PARIS RD/RG

A Provence faz sonhar turistas do mundo inteiro com seus campos de lavanda, oliveiras, canto das cigarras, artesanatos, mercados, touradas, riqueza histórica e culinária. O Paris RD/RG quer compartilhar os lugares que conhecemos pessoalmente e gostamos muito, é a nossa seleção Chic & Cool… Publicamos também a Haute-Provence e o Var, enquanto isso pode conferir Saint-Tropez aqui !

O ideal é fazer base em uma cidade e visitar a região de carro durante o dia, mas selecionamos hotéis e restaurantes, par ici et par là, para que você decida onde quer plantar sua bandeira. Durante o verão, organize sua viagem pesquisando os melhores programas nos diferentes Festivais de cada cidade.

 

Avignon

Às margens do Rhône, foi a cidade dos papas no século XIV. O centro todo murado (remparts) é lindíssimo e em julho atrai um número enorme de turistas para o Festival de Teatro (para ver o programa, clique aqui). O Palácio dos Papas, um excepcional patrimônio cultural da UNESCO, vale uma visita com guia. Não perca os jardins, a famosa ponte medieval, os vários museus e a Fundação Yvon Lambert com suas exposições de arte contemporânea de grande qualidade.

Hotel-Restaurante:

Le Prieuré *****
Lindo Hotel no meio da cidade medieval de Villeneuve-lès-Avignon.
7 Place du Chapitre  30400 Villeneuve-lès-Avignon
Tel.:+33 (0)4 90 15 90 15
www.leprieure.com

Entre Vigne et Garrigue
Restaurante uma estrela no guia Michelin e guest house de charme.
Mas Saint Bruno  30131 Pujaut
Tel.: +33 (0)4 90 95 20 29
www.vigne-et-garrigue.com

La Mirande
Esse hotel tem localização estratégica: fica na frente do Palais des Papes. Fora isso tem uma decoração ultra refinada, com móveis de época e tecidos de bom gosto. O restaurante é reputado e pode-se ter aulas de culinária.
4, place de la Mirande  84000 Avignon
Tel.: +33 (0)4 90 14 20 20
www.la-mirande.fr

Orange

Estando em Avignon ou à caminho, não deixe de visitar Orange, que tem um imenso patrimônio Galo-Romano. Um lugar especial é o seu Théatre Antique, cuja a qualidade acústica é impressionante (veja aqui). Se é um amante de música clássica e ópera, confira a programação do mês de julho das Chorégies d’Orange, aqui.

Saint-Rémy de Provence

Certamente uma das cidades mais famosas do Alpilles. Os amantes de pedras antigas irão apreciar a riqueza do seu patrimônio: Glanum, Mausoléu de Antiguidades, Arc de Triomphe, Saint Martin, Saint Paul Mosteiro de Mausole.

Mansões restauradas, fontes e lindas praças onde as sombras e cigarras convidam ao dolce fa niente. A natureza rica e variada, inspirou muitos artistas como Van Gogh e a cidade muito sofisticada é rica em antiquários e casas de decoração. Não perder os chocolates e geléias de Joel Duran!

 

Hotel-Restaurante:

Château des Alpilles ****
O típico Hotel de charme. Todas as pessoas para quem indicamos adoraram !
Route de Rougadou 13210 Saint-Rémy de Provence
Tel.: +33 (0)4 90 92 03 33
www.chateaudesalpilles.com

Hotel le Vallon de Valruges *****
Foi reformado à pouco tempo, além de charmoso , está muito confortável. Come-se bem no seu restaurante.
9, Chemin Canto Cigalo 13210 Saint-Rémy de Provence
Tel.: +33(0) 4.90.92.04.40
www.vallondevalrugues.com

Restaurante La Maison Jaune
15, Rue Carnot 13210 Saint-Rémy de Provence
Tel. : +33 (0)4 90 92 56 14

Estando em St Rémy, não deixe de dar um pulo à cidadezinha de Eygalières, para almoçar ou jantar no:
Chez Bru
Route d’Orgon 13810 Eygalières
Te: +33 (0)4 9 090 60 34
www.chezbru.com

Les Baux de Provence

Vilarejo provençal no coração dos Alpilles, majestosamente situado sobre um platô rochoso de 245 m acima do nível do mar, com uma vista espetacular.

Eram inicialmente cavernas em que o homem se refugiou e depois a cidade tem sua historia ligada a família monegasca Grimaldi. O vinho de Les Baux é um AOC (Appellation d’Origine Contrôlée) e já era apreciado pelos romanos. Muitos artistas foram seduzidos por Les Baux, incluindo o pintor Yves Brayer, cujo o museu que leva o seu nome reúne telas, aguarelas e desenhos.

Hotel-Restaurante

L’Oustau de Baumanière ***** (veja aqui)
Talvez seja o hotel mais famoso da Provence. Seu charme já atraiu inúmeros visitantes celebres entre os quais reis e rainhas… Restaurante estrelado à  altura da sua reputação ! Além disso, não perca a oportunidade de relaxar no maravilhoso Spa…
13520 Les Baux de Provence
Tel.:+33 (0)4 90 54 33 07
www.oustaudebaumaniere.com

La Cabro d’Or *****
“Primo irmão” do Baumanière, ficar em um é como ficar no outro.
O autêntico charme da Provence !
13520 Les Baux de Provence
Tel.: +33 (0)4 90 54 33 21
www.lacabrodor.com

Arles

Colonizada pelos gregos, tornou-se romana por César que em 46 Antes de Cristo trouxe os veteranos das suas legiões. As touradas acontecem durante a Féria d’Arles, na Páscoa, na mesma arena que sediava os jogos romanos na século I (Confira aqui).

Frédéric Mistral a escolheu para instalar o Museon Arlaten Arles (1899) e fazer dela a capital da cultura e da língua provençal. Vincent Van Gogh imortalizou a cidades através de suas obras e pinturas e Picasso gostava das touradas que imortalizou em suas pinturas. Vários festivais acontecem durante o verão mas o Encontro Internacional de Fotografia vale a programação de datas para a viagem (Confira as exposições do “Les Rencontres d’Arles”, clique aqui).

Não deixe de visitar o magnífico “cloître” do Monastère de Saint-Trophime, assim como sua Catedral !

Hotéis

Le Mas de Peint
Decorado com personalidade e bom gosto.
Le Sambuc 13200 Arles
Tel.: +33 (0)4 90 97 20 62
www.masdepeint.com

L’Hôtel Particulier ****
Hotel tem charm e personalidade
4, Rue de La Monnaie  13200 Arles
Tel.: +33 (0)4 90 52 51 40
www.hotel-particulier.com

Restaurante L’Atelier (de Jean Luc Rabanel)
7 rue des carmes 13200 Arles
Tel.: +33 (0)4 90 91 07 69

Uzès

A cidade não faz parte da Provence, mas está a 40km de Avignon e vale o desvio. Vestígios romanos e o aqueduto romano: Pont du Gard, patrimônio Mundial da UNESCO construído há 2.000 anos. Impossível de resistir ao charme do bairro antigo de Uzès restaurado respeitando a sua autenticidade.

Lisa M
Uma chambre d’hôtes charmosa e cosy !
3, Place de la Madone 30210 Vers-Pont-du-Gard
Tel : +33 (0)4 66 22 92 12
www.lisam.fr

Restaurante L’Artémise
Chemin de la Fontaine aux Boeufs 30700  Uzès
Tél. : +33 (0)4 66 63 94 14
www.lartemise.com

L’Isle sur la Sorgue e Fontaine de Vaucluse

Entre Avignon e Gordes, a Isle sur la Sorgue é uma parada bem interessante para os que gostam de feiras ao ar livre, que acontece todos os domingos. No entanto, esta cidadezinha que está à beira do rio Sorgue e é chamada de “Veneza da Provence”, tem toda uma programação de “Brocantes” onde pode-se encontrar antiguidades e todos os tipos de objetos.

Outra esticada nesse caminho é visitar a Fontaine de Vaucluse, num vilarejo pitoresco, que é a origem do rio Sorgue e é uma fonte de água muito importante da Europa devido à sua enorme rede de caves subterrânea. É um lugar lindo, mas a experiência é um pouco reduzida pela quantidade de turistas … assim, recomendamos visitar fora das férias dos europeus !

Gordes

A 40 km de Avignon é uma aldeia na borda do planalto Vaucluse e um dos lugares mais visitados no Luberon. O imponente castelo que domina a vila remonta ao século X e foi remodelado durante o Renascimento. A Abadia de Senanque do século XII próxima a cidade vale a visita.

Hotel-Restaurante

Les Bories & Spa *****
Route de l’Abbaye de Senanque – 84220 Gordes
Tel. : +33 (0)4 90 72 00 51
www.hotellesbories.com

La Bastide de Gordes *****
Hotel de charme, situado dentro do village. Piscina gostosa e SPA com produtos Sisley. A suite com enorme terraço vale pela vista do Luberon e pelo conforto !
www.bastide-de-gordes.com

Hostellerie Le Phébus *****
Hotel 5 estrelas chic e simpático, tem bons quartos, bela piscina e um SPA Carita. Ótimo restaurante que honra a culinária provençal. Fica  perto de Gordes, mas já é em outra cidadezinha que se chama Joucas.
www.lephebus.com

Restaurante L’Estellan
Montée de Gordes – Les Imberts – 84220 – Gordes
Tel. : +33 (0)4 90 72 04 90
www.restaurant-estellan.com

Roussillon

Vilarejo localizado no coração dos maiores depósitos de ocre no mundo onde as combinações desses óxidos fornece uma variedade infinita de cores encontradas nas paisagens e casas da cidade.

Le Clos de la Glycine – Hotel Restaurante ***
Rue de la Poste  84220 Roussillon
Tel. : +33 (04 90 05 60 13
www.luberon-hotel.com

Aix en Provence

Cidade D’água (Aix), da arte e capital histórica da Provence. Sua Cours Mirabeau, avenida que data do século XVII, com seus muitos cafés, fontes e suas mansões encantam a todos os visitantes. O mais célebre nativo da cidade tem lá um museu realmente maravilhoso: Paul Cézanne que entre outras obras pintou a enigmática montanha Sainte-Victoire, à 15 km da cidade. Em julho, acontece o mais prestigiado festival de Opera da França (confira aqui).

Hotéis

La Villa Gallici *****
Avenue de la Violette – 13100 – Aix-en-Provence
Tel. : +33 (0)4 42 23 29 23
www.villagallici.com

La Maison d’Aix ****
Um “Hôtel Particulier” antigo, muito charmoso e bem decorado, em pleno centro da cidade, destaque para o “secret spa” e sua piscina, que pode ser privatizada. Só têm 3 quartos e uma suite, para momentos especiais … e você se sente em casa.
25, rue du 4 septembre 13100 Aix en Provence
Tel.: +33 (0)4 42 53 78 95
www.lamaisondaix.com

Restaurantes

 

Restaurant Pierre Reboul
Excelente cozinha, num ambiente muito moderno. Um dos melhores de Aix !
11, petite rue Saint Jean 13100 Aix en Provence
Tel. : +33 (0)4 42 20 58 26
www.restaurant-pierre-reboul.com

Mitch
Bem no centro da Aix, o must é o terraço, mas dentro é muito charmoso.
26, rue des Tanneurs 13100 Aix en Provence
Tel.: +33 (0)4 42 26 63 08
www.mitchrestaurant.com

Les 2 Frères
Decoração bacana, uma mistura de antigo e contemporâneo. Um bom endereço.
4, rue Reine Astrid 13090 Aix en Provence
Tel: +33 (0)4 42 27 90 32
www.les2freres.com

Guloseimas

Chocolatier Confiseur Puyricard
Considerado o melhor calisson d’Aix !
7-9, rue Rifle-Rafle 13100 Aix-en-Provence
420, route du Puy Sainte Réparade 13090 Aix-en-Provence
http://chocolaterie.puyricard.fr

La Cure Gourmande
Uma loja de bombons, biscoitos, calissons, caramelos, nougats, etc. Presente nas principais cidades da Provence.
www.la-cure-gourmande.com

Ménerbes, Bonnieux e Lacoste

Ménerbes é uma aldeia aninhada no topo de uma colina rodeada por videiras e vegetação que traz serenidade e bem estar. Habitada desde o Neolítico, sem interrupção até a Idade Média.Visitas: A abadia de St Hilaire XIV, a Capela de St. Blaise do XVII.

Vale saber também que foi  a residência e inspiração para o livro «Um Ano na Provence» do escritor Peter Mayle que devido ao sucesso da obra contribui com o aumento de visitantes.

Ménerbes é perto de vilarejos que são imperdíveis: a charmosa Bonnieux, a ingrime Lacoste, a simpática Loumarin, a praça animada de Cucuron com seu étang e, um pouquinho mais longe, as ruinas de Oppède Le Vieux.

Domaine de Capelongue e o Restaurante gastronômico do chef Edouard Loubet *****

Um dos hotéis mais bacanas da Provence, esse relais & Chateaux tem tudo para agradar … Casa tipo bastide provençal de pedras, jardins com lavandas, uma bela piscina, quartos confortáveis e um delicioso restaurante gastronômico. Além de tudo Bonnieux é um charme ! What else ??
Les Claparedes – Chemin des Cabanes 84480 Bonnieux en Provence
Tel. : +33 (0)4 90 75 89 78
www.capelongue.com

La Bastide de Marie****
Esta Bastide provençal pertence ao grupo Sibouet, conhecido por seus hotéis de Megève e, em particular, pelos seus Spas Pure Altitude. Assim, este é um ótimo lugar para relaxar … Além disso, não muito longe dessa Bastide, têm a Villa Grenache, que é uma residência privativa com 5 quartos, jardim e piscina, com todo o serviço do hotel: para quem deseja um lugar ainda mais exclusivo e secreto …
Route de Bonnieux – Quartier de la Verrerie 84560 Ménerbes
Tel. +33 (0)4 90 72 30 20
www.labastidedemarie.com

Hostellerie Le Roi Soleil
Hotel pequeno, mas charmoso. Restaurante muito gostoso. Pequena piscina, mas refrescante nos dias bem quentes…
“Le Fort” 84560 Ménerbes
Tel : +33 (0)4 90 72 25 61
www.roy-soleil.com

L’Arôme
Em Bonnieux, este restaurante tem uma vista linda do terraço e o chef o Jean-Michel Pagès complementa com uma cozinha muito criativa.
2 rue Lucien Blanc 84480 Bonnieux
Tél : 04 90 75 88 62
www.larome-restaurant.com

Crillon Le Brave

Esta é uma dica totalmente fora do circuito conhecido e feita para aqueles que procuram um “havre de paix”, ou seja um lugar tranquilo e maravilhoso, para se recarregar antes ou depois de muitas visitas pela Provence. Ou, apenas, para relaxar num hotel de sonhos, escondido num vilarejo da Provence … uma viagem bacana que vale por si própria !

Hotel Crillon le Brave****
É um Relais & Château localizado em plena “campagne”, com vista linda já que se encontra no meio de vinhedos. Os 32 quartos são localizados em 7 casas do vilarejo, ligadas entre elas, comuma decoração chic, charmosa e feita com uma simplicidade elegante.
Place de l’Eglise 84410 Crillon le Brave
Tel.:  +33 (0)4 90 65 61 61
www.crillonlebrave.com

Lorgues

Como falar do Château de Berne? Vinho e cursos de enologia? Hotel? Gastronomia e cursos de cozinha? Provence? Tudo em um, é a melhor maneira de descrever este lugar mágico perto de Draguignan na Provence. As vinhas existem desde 1750 e graças a elas uma produção de vinhos extraordinaria. Vinho redondo em garrafas quadradas. A audacia não está só no design das «bouteilles», mas na qualidade de um vinho que voce pode tomar nos melhores restaurantes da França: de Claude Troisgros a Georges Blanc. 118 hectares que produzem 750.000 garrafas por ano a partir de dez cepagens diferentes. Para entender todas as medalhas conquistadas através dos anos, vale aproveitar no local a «escola do vinho». Lá você vai aprender mais sobre o processo de elaboração e degustar o segredo deste sucesso.

Le Château de Berne
Route de Salernes Flayosac  83510 Lorgues
Tel.: 04 94 60 48 88
www.chateauberne.com

A Provence merece várias viagens, sem falar que fora da alta estação você pode alugar um carro começar por um ponto e se deixar levar de vilarejo em vilarejo, parando em hotéis conforme seu estado de espírito ! Não esquecendo que existe todo um roteiro alternativo com as “Maisons de Hôtes” de charme, que dá acesso a uma outra Provence: a dos locais com casas bacanas e charmosas, bem decoradas e que partilham a paixão deles por essa maravilhosa região.